Intervenants du colloque

Peter Chung
Réalisateur coréen. Ancien étudiant de Calarts (Californie). A réalisé notamment « Matriculé », un des épisodes des Animatrix.
Voir aussi son curiculum vitae (en anglais).

À propos de l'intervention
Je parlerai de ma propre expérience professionnelle dans l’industrie du film et de l’animation. J’interviendrai tout particulièrement sur le processus de création et les idées à l’origine de l’épisode d’Animatrix que j’ai réalisé. Comme je l’ai mentionné, je peux tout aussi bien parlé de la manière dont on travaille à Hollywood ou dans les studios d’animation Japonais et Coréens ; Je parlerai également de l’état actuel de l’animation en Asie et des tendances à venir, de l’impact qu’ont eues les évolutions technologiques. En tant que scénariste-designer-réalisateur, mon intervention se concentrera sur l’aspect créatif et esthétique de la réalisation.

About the intervention
I expected to speak about my direct personal experience working in the film and animation industry. In particular, I would talk about the process and ideas behind the creation of my Animatrix episode. As I mentioned, I can talk about working in Hollywood as well as the Japanese and Korean animation studios. I can also discuss the current state and trends of the animation industry in Asia and the impact of the changes in technology.
As a writer-designer-director, I would focus my talk on the creative and aesthetic concerns of filmmaking.