Nous étions jeunes (A byahme mladi)

Binka Jeliazkova. 1961. Bulgarie. 110 min. N&b. 35 mm. VOSTF.

Les collections à la une

Des jeunes gens organisent un commando de résistants pendant la Seconde Guerre mondiale. Une réflexion sur comment protéger son innocence et sa capacité d’aimer dans une situation où chaque instant, chaque geste, chaque regard peut vous perdre. Binka Jeliazkova, première femme réalisatrice en Bulgarie, mélange perfectionnisme et anticonformisme, influences du néo-réalisme italien et de la Nouvelle Vague, en créant une œuvre originale et sans compromis. Elle se fait rapidement une réputation de « bad girl » du cinéma bulgare : même si très appréciés à l’étranger, dans son propre pays, quatre de ses neuf films seront bannis des écrans jusqu’à la chute du régime.

La Cinémathèque explore ses collections en proposant plusieurs séances à partir d’un fonds déposé par un distributeur, un producteur, un réalisateur, un collectionneur ou une institution. Cette fois-ci le département des collections s’est penché sur les films déposés à la Cinémathèque de Toulouse par la Filmothèque nationale bulgare. L’histoire de ce fonds commence en 1977 : le congrès annuel de la FIAF, qui se tient cette année-là sur la mer Noire, à Varna, donne à Todor Andreykov, directeur de l’archive bulgare, et à Raymond Borde, fondateur de la Cinémathèque de Toulouse, l’occasion de se lier d’amitié. Une entente qui permettra des échanges de revues, d’affiches et de films entre les deux institutions ainsi que la diffusion d’une douzaine de films bulgares en Europe et en Algérie, en prenant comme base logistique la Cinémathèque. Au premier dépôt en 1977 s’ajoutent un deuxième dépôt en 1982 et un dernier en 1988, pour un total de 32 films bulgares sous-titrés en français, allant de 1958 à 1983.